- Newman jako anglikanin | Anglican Period (1801 - 1845)
- Kazania Parafialne i Powszednie (Parochial and Plain Sermons) 1834-1843
- Książki, Publikacje (Church of England) | Books, Publications
- 1833 – Arianie Czwartego Wieku (Arians of the Fourth Century)
- 1833 – Traktaty na Dzisiejsze Czasy (Tracts for the Times)
- 1836 – Krytyka Brytyjska (British Critic)
- 1837-1845 – Via Media – Droga pośrednia | The Middle Road
- 1838 – Pisma o Usprawiedliwieniu (Lectures on Justification)
- 1842 – Wybrane Rozprawy Świętego Atanazego (Select Treatises of St. Athanasius)
- 1843 – Kazania Uniwersyteckie (Oxford University Sermons)
- 1843 – Temat na każdy dzień - Kazania (Sermons on Subjects of the Day)
- 1845 – O rozwoju doktryny chrześcijańskiej (Development of Christian Doctrine)
- 1845 – Odwołanie Kwestii Anty-Rzymskich (Retractation of Anti-Catholic Statements)
- Newman jako katolik | Catholic Period (1845 - 1890)
- Wiara, Uprzedzenie i Inne kazania | Faith and Prejudice and Other Sermons (1848, 1870, 1873)
- Medytacje i Modlitwy | Meditations and Devotions
- 1848 – Strata i Zysk (Loss and Gain)
- 1849 – (Discourses to Mixed Congregations)
- 1850 – Trudności Anglikanów (Difficulties of Anglicans)
- 1851 – Współczesna pozycja katolików w Anglii (Present Position of Catholics in England)
- 1852, 1858 – Idea Uniwersytetu (Idea of a University)
- 1853 – Katedra Sempiterny (Cathedra Sempiterna)
- 1855 – Callista
- 1856-1857 – Kazania Irlandzkie - okolicznościowe (Sermons Preached on Various Occasions)
- 1859-1860 – Wędrowiec oraz O Radach dla Wiernych (The Rambler with On Consulting the Faithful)
- 1865 – Apologia pro Vita Sua - edycja Wilfrida Warda | combined edition, edited by Wilfrid Ward (1913)
- 1865 – List do dr. Pusey'a (Letter to Dr. Pusey)
- 1865 – Sen Geroncjusza (The Dream of Gerontius)
- 1870 – Gramatyka Przeświadczenia (An Essay in Aid of a Grammar of Assent)
- 1875 – List do Księcia Norfolk (Letter to the Duke of Norfolk)
- 1875 – Pięć Listów do J.R. Mozley'a (Five Letters to J.R. Mozley)
- 1849-1873 – Zapiski kazań (Sermon Notes)
- 1881 – Wybrane rozprawy o świętym Atanazym (Select Treatises of St. Athanasius)
- 1884 – O Inspiracji Pismem Świętym (On the Inspiration of Scripture)
- 1885 – O rozwoju błędów doktrynalnych (Development of Religious Error)
- Listy i Pamiętniki Newmana | Newman's Letters and Diaries (1801 - 1890)
- Prace różne - przed i po konwersji | Other Newman's works
1842 – Wybrane Rozprawy Świętego Atanazego (Select Treatises of St. Athanasius)
Strona w przygotowaniu...